1
00:00:14,000 --> 00:00:16,560
İşte buradasın. annemi bulamadım
evde.

2
00:00:18,780 --> 00:00:19,880
Alışverişe gittiğini sanıyordum.

3
00:00:20,220 --> 00:00:21,220
Sana söylemedi mi?

4
00:00:21,940 --> 00:00:24,560
Hayır, yani sadece uğramak istedim. ben
onu özledim.

5
00:00:25,780 --> 00:00:26,780
Onu özledin mi?

6
00:00:27,760 --> 00:00:30,800
Taşınmak istediğini sanıyordum.

7
00:00:31,620 --> 00:00:34,520
Üvey baban olduğum yıl boyunca
tüm konuştuğun şey seninkini almaktı

8
00:00:34,520 --> 00:00:35,560
yer ve kendi özgürlüğünüz.

9
00:00:37,080 --> 00:00:40,480
Evet, yani benim kadar harika değil
olacağını düşündüm. Biraz sıkıldım.

10
00:00:41,160 --> 00:00:42,160
Gerçekten mi?

11
00:00:42,400 --> 00:00:43,400
Yani...

12
00:00:43,810 --> 00:00:48,310
Bütün arkadaşlarım yaz için dışarıdalar
ve gerçekten yapacak başka bir şey bulamıyorum

13
00:00:51,570 --> 00:00:53,050
Yapabileceğin bir şey var bende.

14
00:00:55,890 --> 00:00:56,950
Arabayı bitirmeme yardım et.

15
00:00:57,410 --> 00:00:59,390
Sen dış cepheyi yap, ben de yapacağım
içeride.

16
00:01:00,510 --> 00:01:01,630
Sanırım bu eğlenceli olurdu.

17
00:01:03,010 --> 00:01:04,470
Elbette.

18
00:01:16,080 --> 00:01:19,800
Annenin aradığını hatırlıyor gibiyim
sana dışarı çıkacağını söylemek için

19
00:01:20,940 --> 00:01:22,300
Onun öyle olduğunu nasıl bilmezsin?

20
00:01:22,840 --> 00:01:24,500
Sanırım bundan bahsetmeyi unuttu.

21
00:01:26,520 --> 00:01:27,520
Hmm.

22
00:01:28,340 --> 00:01:29,340
Önemli mi?

23
00:01:30,400 --> 00:01:31,400
İyi.

24
00:01:35,000 --> 00:01:41,940
Sadece onu aldığından emin ol

25
00:01:41,940 --> 00:01:43,380
burada kaputun üzerinde güzel ve net bir şey var.

26
00:01:44,420 --> 00:01:45,420
Tamam, deneyeceğim.

27
00:02:56,940 --> 00:02:57,940
Sadece annene söyleme.

28
00:03:49,770 --> 00:03:50,770
Teşekkür ederim.